‚±‚̃TƒCƒg‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌGert‚ɃNƒbƒL[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚ªuŽŸ‚Öv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯AŽ„‚½‚¿‚ÍA‚ ‚È‚½‚ª‚±‚̃TƒCƒg‚©‚ç‚·‚ׂẴNƒbƒL[‚ðŽóM‚·‚邱‚Ƃɓ¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ ‚³‚ç‚É

Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km

Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
Opel Astra Klima Navi Temp CarPlay GARANTIE 37.000 km
 
ŽÀŠz
11.764,71 EUR
•t‰Á‰¿’lÅ
(19%) 2.235,29 EUR
 
14.000 EUR
VŽÔ“o˜^
2/2020
–{ŒŸ¸/”r‹CƒKƒXŒŸ¸
V
‘–s‹——£
37.000 km
“®—Í—p”R—¿
ƒfƒB[ƒ[ƒ‹
ŽÔŽí
ƒRƒ“ƒr
ŽÔ—¼‚̃^ƒCƒv
’†ŒÃŽÔ
«
90 kW (122 PS)
•Ï‘¬‹@
6‘¬ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
”r‹C—Ê
1.496 ccm
F
‹â ƒƒ^ƒŠƒbƒN
•ÛØiŒŽj
12
‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ
ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“
‘fÞ ƒAƒ“ƒgƒ‰ƒWƒbƒg
»‘¢ŽÒ”Ô†/ƒ^ƒCƒvƒL[”Ô†
1844/ALL
ƒhƒA‚Ì”
5ƒhƒA
‘d—Ê
1.945 kg
‚¯‚ñˆø”\—Í §“®Žž(kg)
1.550 kg
ã‘ん引è·é‡ï¼ãƒ–レーキ未使用時ã\(Kg)
680 kg
ƒV[ƒg
5
ƒ^ƒCƒ„‚̑傫‚³
205/55 R16 94V
ƒ^ƒCƒ„‚̑傫‚³ ‘O
205/55 R16 94V
ƒ^ƒCƒ„‚̑傫‚³ Œã
205/55 R16 94V
ŽÐ“à”Ô†
CC 644a
‘•”õ
  • 5l—pƒxƒ‹ƒgŒÅ’莮Q‘ä
  • Android Auto
  • Apple CarPlay
  • BluetoothƒI[ƒfƒBƒIƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO
  • Bluetoothƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[ƒVƒXƒeƒ€
  • Dekra”F؃}[ƒN
  • EGRƒV[ƒg
  • ISOFIXƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒV[ƒgƒuƒ‰ƒPƒbƒg
  • LEDƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒg
  • MP3ƒ
  • SCR (‘I‘ðÚGŠÒŒ³Ý”õ)
  • USBƒ
  • [ƒg
  • [ƒg
  • ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘•”õ‚à‚ ‚è
  • ƒAƒ“ƒ`ƒuƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€
  • ƒCƒ‚ƒrƒ‰ƒCƒU[
  • ƒEƒBƒ“ƒhƒE/ƒwƒbƒhƒGƒAƒoƒbƒO ƒtƒƒ“ƒg
  • ƒEƒBƒ“ƒhƒE/ƒwƒbƒhƒGƒAƒoƒbƒO ƒŠƒA
  • ƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒg
  • ƒGƒAƒoƒbƒO8‚Â
  • ƒGƒAƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi[
  • ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJƒo[
  • ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒhƒA4Œû
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[ƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOŽ®
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[‰Á”MŽ®
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[“d“®
  • ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒ^ƒCƒ„
  • ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€—pƒJƒ‰[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
  • ƒJ[ƒ{ƒ“”÷—±ŽqƒtƒBƒ‹ƒ^[
  • ƒJƒ‰[ƒEƒBƒ“ƒhƒE
  • ƒJƒ‰[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC•t‚«ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“
  • ƒNƒ‹[ƒYƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
  • ƒNƒ[ƒ€•”•i
  • ƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[ƒR[ƒ‹Ý”õ
  • ƒoƒbƒNƒ~ƒ‰[ Ž©“®Œ¸Œõ
  • ƒp[ƒLƒ“ƒOƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg ƒtƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒT[
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg ƒŠƒAƒZƒ“ƒT[
  • ƒpƒ[ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒŠƒtƒ^[ 4–‡
  • ƒpƒ[ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO
  • ƒpƒ“ƒNC—ƒLƒbƒg
  • ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒV[ƒg
  • ƒT[ƒ{ƒNƒ[ƒWƒƒ[
  • ƒTƒCƒhƒGƒAƒoƒbƒO ƒtƒƒ“ƒg
  • ƒTƒ“ƒoƒCƒU[
  • ƒuƒŒ[ƒLƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒRƒ‰ƒ€’²®Ž®
  • ƒXƒ^[ƒgƒXƒgƒbƒvƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“
  • ƒZƒ“ƒ^[ƒA[ƒ€ƒŒƒXƒg
  • ƒ^ƒbƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“
  • ƒ^ƒCƒ„‹ó‹Cˆ³§Œä
  • ƒ~ƒ‰[Ž©“®Œ¸Œõ
  • ƒƒ^ƒŠƒbƒN
  • ƒ‚ƒrƒŠƒeƒB”F؃}[ƒN
  • ƒ‰ƒCƒgƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“
  • ƒ‰ƒQƒbƒWƒlƒbƒg
  • ƒ‰ƒWƒI/MP3
  • ƒŠƒAA/C
  • ƒŠƒAƒwƒbƒhƒŒƒXƒg
  • ƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Ž®ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒƒbƒN
  • ƒ‹[ƒtƒŒ[ƒŠƒ“ƒO
  • ƒ‹[ƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[
  • ƒŒƒCƒ“ƒZƒ“ƒT[
  • ƒŒƒU[ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒzƒC[ƒ‹
  • ‰^“]ŽÒƒGƒAƒoƒbƒO
  • ‰^“]ŽÒÈ ‚‚³’²®Ž®
  • ‰^“]ŽÒÈ “d“®’²®Ž®
  • ‰»ÏƒpƒbƒP[ƒW
  • ŠO‹C‰·ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
  • ŠÑ’Ê“‹Ú‰Â”\«
  • ‹Ö‰ŒŽÔ—¼
  • Œð’Ê•WޝƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ‘•ÊŽd—l ƒhƒCƒc
  • ¶ÀÈ®Œ`ŠO‰È—p
  • ÅV’èŠúŽÔŒŸ/”r‹CƒKƒXŒŸ¸
  • ŽÔÚƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^/ƒ‹[ƒgƒvƒ‰ƒi[
  • ŽÔ—¼•ÛØ
  • •ŽèȃGƒAƒoƒbƒO
  • ¬ØŽè’ 
  • ¬ØŽè’ ŠÇ—
  • ò‰»Ï‚Ý
  • ó‘Ô: ‚æ‚¢
  • ‘O—Ö‹ì“®
  • ‘½‹@”\ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒzƒC[ƒ‹
  • ‘æ1ƒnƒ“ƒh
  • ‘æ3ƒuƒŒ[ƒLƒ‰ƒ“ƒv
  • ’ÊMƒpƒbƒP[ƒW
  • “dŽqƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
  • “d˜b
  • “oâƒAƒVƒXƒg
  • “ÁŽêƒ‚ƒfƒ‹
  • ”r‹CƒKƒXŒŸ¸X-InÚ‘±•”
  • •ª—£ƒlƒbƒg
  • –³Ž–ŒÌ
txt_qualitaetzusatz
ƒRƒƒ“ƒg

DEUTSCHER AUTOHANDEL SEIT 37 JAHREN, GUTE PREISE, SEHR KORREKT UND SCHNELL,

BITTE VORHER TELEFONISCH EINEN TERMIN VEREINBAREN, ICH BERATE SIE SEHR GERNE,

BITTE BEACHTEN SIE AUCH MEINE BEWERTUNGEN BEI MOBILE.DE UND BEI AUTOSCOUT24.DE,


KONTAKT (GERNE AUCH AM WOCHENENDE) BITTE ÜBER:

MOBIL: +49(0)172-250 1108

BÜRO: +49(0)2235-92 27 10

MAIL: INFO@COELN-CARS.DE, HOMEPAGE: WWW.COELN-CARS.DE

INHABER / GESCHÄFTSFÜHRER: DIRK KLEIMANN - KFZ-SACHVERSTÄNDIGER


1.HAND, UNFALLFREI, ORIGINAL 36.642 KM - ALLES SCHRIFTLICH BELEGBAR,


DER VERKAUF DIESES FAHRZEUGS ERFOLGT INKLUSIVE FOLGENDER LEISTUNGEN:

  • TÜV BEI ÜBERGABE NEU,
  • 1 JAHR GEBRAUCHTWAGEN-GARANTIE,
  • 1 JAHR HÄNDLER-GEWÄHRLEISTUNG,
  • LÜCKENLOSE WARTUNGSHISTORIE (5 Inspektionen),
  • LETZTER SERVICE BEI 34. 545 KM GEMACHT,
  • AUDIO-NAVIGATIONSSYSTEM VON OPEL MIT FARBDISPLAY (Touch-Screen),
  • ALLWETTER-REIFEN (vorne 6 mm, hinten 4 mm),
  • MOTOR: 1, 5 Ltr. - 90 kW = 122 PS CDTI DPF KAT
  • SCR-SYSTEM (Ad-Blue-Technologie)
  • SEHR SPARSAM, SCHADSTOFFARM NACH ABGASNORM EURO 6d-TEMP,
  • SONDERMODEL: EDITION

SEHR GUTER ZUSTAND, INNEN UND AUSSEN GANZ SAUBER,


SERVICE-HISTORIE:

1. Wartungsarbeiten am 26.01.2021 bei 502 km,

2. Wartungsarbeiten u. Bremsflüssigkeitsservice am 04.01.2022 bei 3.199 km,

3. Wartungsarbeiten am 15.02.2023 bei 12.951 km,

4. Wartungsarbeiten u. Bremsflüssigkeitsservice am 17.06.2024 bei 26.727 km,

5. Wartungsarbeiten am 04.07.2025 bei 34.545 km,


  • ABS Antiblockiersystem
  • Frontantrieb
  • Einparkhilfe Sensoren hinten
  • Einparkhilfe Sensoren vorne
  • Partikelfilter
  • 5-türig
  • Diesel
  • Metallic
  • 6-Gang Getriebe
  • Fensterheber elektrisch 4-fach
  • Klimaanlage
  • Zentralverriegelung mit Fernbedienung (2 Schlüssel vorhanden)

Airbag

  • Beifahrerairbag
  • Fahrerairbag
  • Fenster-/Kopfairbags im Fond
  • Fenster-/Kopfairbags vorne
  • Seitenairbags vorne

Allgemein

  • Bluetooth Audio-Streaming
  • Start-Stop-Automatik

Fahrwerk

  • ETS Elektronisches Traktions-System

Komfort

  • Außenspiegel beheizbar
  • Außenspiegel elektr.
  • Bordcomputer/ Reiserechner
  • Gepäcknetze
  • Lederlenkrad
  • Lenksäule mech/elektrisch einstellbar
  • Mittelarmlehne
  • Multifunktionslenkrad
  • Regensensor
  • Servolenkung
  • Sitz links orthopaedisch
  • Tempomat

Sicherheit

  • Bremsassistent
  • ISOFIX Kindersitzhalterung
  • Lichtautomatik
  • Reifendruckkontrolle
  • Spiegel automatisch abblendbar
  • Tagfahrlicht
  • Wegfahrsperre

Sonstiges

  • Berganfahrhilfe
  • Dachreling
  • Gepäckraumabdeckung
  • Laderaumabdeckung
  • weitere Ausstattungen vorhanden

’ñ‹ŸŽÒ

Coeln-Cars, Dirk Kleimann
Ž Dirk Kleimann

Schwanenstr. 21
D-50374 Erftstadt (bei Köln)

 +49(0)172 250 1108
 +49(0)172 250 1108
  www.Coeln-Cars.de

’S“–ŽÒ
  • Dirk Kleimann
    Geschäftsführer, Kfz-Sachverständiger
     +49 (0)2235-92 27 10

  • Dirk Kleimann
    Geschäftsführer, Kfz-Sachverständiger
     +49 (0)172-250 1108

‚²Ž¿–â‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H

‚ ‚È‚½‚ÌCoeln-Cars, Dirk Kleimannƒ`[ƒ€

Dirk Kleimann
Geschäftsführer, Kfz-Sachverständiger

+49(0)172 250 1108

* VŽÔ‚ÌŒöÌ”R”ï‚È‚ç‚тɌ•ʎԎí‚ÌCO2”ro—ʂɂ‚¢‚ÄÚ×î•ñ‚ÍuVæ—pŽÔ‚Ì”R”ï‚È‚ç‚Ñ‚ÉCO2”ro—ʃŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Œƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Í–³—¿‚Å‘S‚Ă̔̔„“X‚È‚ç‚Ñ‚É www.dat.de (ƒhƒCƒcŽ©“®ŽÔM‘õŠî‹à—LŒÀ‰ïŽÐƒEƒFƒuƒTƒCƒgj‚©‚ç“üŽè‚Å‚«‚Ü‚·B

’ñ‹ŸŽÒ‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW *‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ—“‚Í•K{‚Å‚·B
’ˆÓF‚¨‹q—l‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚²‹L“ü‰º‚³‚¢I
’ˆÓF‚¨’m‚点‚ð‚²‹L“ü‰º‚³‚¢I
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒìð€‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


‚ ‚È‚½‚Í“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚·‚邱‚Ƃ͔ñí‚ÉŠ½Œ}‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·F
+49(0)172 250 1108

ƒf[ƒ^•ی쒈ӎ–€

ã‹L‚Ì‚ ‚È‚½‚ÌŒÂlî•ñ‚Í webmobil24.com ‹y‚Ñ webmobil24.com ‚Ɉϑõ‚³‚ꂽƒT[ƒrƒXƒvƒƒoƒCƒ_[‚É‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚̈—‚Ì‚½‚߂Ɏ擾‚³‚ꈗ‚³‚êA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ɉñ“š‚·‚é‚½‚߂ɂ܂½‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚̈—‚Ì‚½‚߂ɕK—v‚ÈꇂɌÀ‚è webmobil24.com ‚̃Oƒ‹[ƒv‰ïŽÐA‚±‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ɉϑõ‚³‚ê‚éƒT[ƒrƒXƒvƒƒoƒCƒ_[Awebmobil24.com ’ñŒgæ“™‚É“]‘—‚³‚ꈗ‚³‚êA‚Ü‚½‚Í—˜—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ª‰¢BŒoÏŒ—ŠO”‘‚ÉŠÝ‚·‚éã‹L’ñŒgæ‚É“]‘—‚³‚ê‚»‚±‚ň—‚³‚ê‚éŒÀ‚è (•Ä‘‚̈ϑõæƒf[ƒ^ˆ—ƒT[ƒrƒXƒvƒƒoƒCƒ_[“™‚É‚æ‚éƒeƒNƒjƒJƒ‹‚ȕۑ¶‚∗‚Ì‚½‚ß“™jA‚±‚̈—‚Í“–‘R‚Ì‚±‚ƂȂª‚çŒÂlî•ñ•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚éŠY“––@‹K‚ÉŠ®àø‚É…Žç‚µ‚½ã‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·B ƒtƒH[ƒ€‚Ì‘—M‚É‚æ‚èã‹L‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ƀ[ƒ‹‚ŘA—‚ðŽó‚¯‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚·B ‚ ‚È‚½‚ÌŒÂlî•ñ‚ªã‹L‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ɏg—p‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡Aã‹LƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸŽÒ‚܂ł²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

‚±‚ÌŽÔ—¼‚ð„‘E‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
 
ã‚Ì‹¤—L:
 
  1. ‰æ‘œ‚ª‚æ‚¢‚ÆŽÔ‚ª”„‚ê‚Ü‚·: ŽÔ—¼ˆê‘䂲‚Æ‚É36–‡‚ÌXXL ŽÊ^A+ ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[AƒrƒfƒI‚ª‰Â”\B

  2. Žå‚ÈŽÔ—¼î•ñ‚ðˆê–]‚Å‚«‚Ü‚·B

  3. ’S“–ŽÒ‚ªŒÂ•ʂɑΉž‰Â”\‚Ü‚½‚̓[ƒ‹•ÔMƒVƒXƒeƒ€‚̃f[ƒ^‚ðŠî‚ɶ¬B

  4. •iŽ¿ŠÇ— - ”R”ï•WޝŽw—߂܂½‚Í•iŽ¿ƒ}[ƒN‚ÍŽ©“®ƒAƒbƒvƒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·

  5. ’S“–ŽÒ‚ªŒÂ•ʂɑΉž‰Â”\‚Ü‚½‚̓[ƒ‹•ÔMƒVƒXƒeƒ€‚̃f[ƒ^‚ðŠî‚ɶ¬B

  6. Úׂª‚¨D‚«‚È•û‚Ì‚½‚ß‚É: ‘S‘•”õ“Á’·‚Ìݒ肪‰Â”\‚Å‚·B

  7. ƒfƒB[ƒ‰[‚ւ̃AƒNƒZƒXF‚±‚ꂪ‚ ‚ê‚Όڋq‚ª‚¢‚‚łàs‚¯‚Ü‚·I

  • Powered by:
  • Webmobil24
Ч‹L
“®‰æ V ŽÔ—¼‚ðƒ}[ƒN‚·‚é ŽÔ—¼‚ðƒ}[ƒN‚µ‚Ü‚µ‚½ ŽÀŠz ŽæˆøÅ–@ ˜25a ‚É‚æ‚è•t‰Á‰¿’lł̕ʓr•‹L‚Í•s‰ÂE •t‰Á‰¿’lÅ