‚±‚̃TƒCƒg‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌGert‚ɃNƒbƒL[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚ªuŽŸ‚Öv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯AŽ„‚½‚¿‚ÍA‚ ‚È‚½‚ª‚±‚̃TƒCƒg‚©‚ç‚·‚ׂẴNƒbƒL[‚ðŽóM‚·‚邱‚Ƃɓ¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ ‚³‚ç‚É

VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless

VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
VW Tiguan R-Line/Pano/Memory/HUD/360°/Keyless
×
 
ŽÀŠz
41.168,07 EUR
•t‰Á‰¿’lÅ
(19%) 7.821,93 EUR
 
48.990 EUR
VŽÔ“o˜^
12/2024
–{ŒŸ¸/”r‹CƒKƒXŒŸ¸
V
‘–s‹——£
5.990 km
“®—Í—p”R—¿
ƒfƒB[ƒ[ƒ‹
ŽÔŽí
ƒIƒtƒ[ƒhƒJ[/ƒsƒbƒNƒAƒbƒv/SUV
ŽÔ—¼‚̃^ƒCƒv
’†ŒÃŽÔ
«
110 kW (150 PS)
•Ï‘¬‹@
ƒ_ƒuƒ‹ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒVƒŠƒ“ƒ_[
4
”r‹C—Ê
1.968 ccm
F
ƒOƒŒ[ ƒƒ^ƒŠƒbƒN
‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ
ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“
”çŠv •
»‘¢ŽÒ”Ô†/ƒ^ƒCƒvƒL[”Ô†
0603/CSG
ƒhƒA‚Ì”
5ƒhƒA
‘d—Ê
2.180 kg
ƒV[ƒg
5
ŽÐ“à”Ô†
4689
‘•”õ
  • 5l—pƒxƒ‹ƒgŒÅ’莮Q‘ä
  • 360‹ƒJƒƒ‰
  • ABC ƒAƒNƒeƒBƒuƒ{ƒfƒB[ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
  • Android Auto
  • Apple CarPlay
  • BluetoothƒI[ƒfƒBƒIƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO
  • Bluetoothƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[ƒVƒXƒeƒ€
  • ESP
  • ISOFIX•ŽèÈ
  • LEDƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒg
  • LEDƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg
  • LEDƒ}ƒgƒŠƒNƒXƒ‰ƒCƒg
  • USBƒ
  • VW•ÛØ
  • [ƒcƒpƒbƒP[ƒW
  • [ƒcƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“
  • [ƒcƒV[ƒg
  • [ƒg
  • ƒAƒNƒeƒBƒuƒJ[ƒuƒ‰ƒCƒg
  • ƒAƒ_ƒvƒeƒBƒuƒJ[ƒuƒ‰ƒCƒg
  • ƒAƒ_ƒvƒeƒBƒuƒNƒ‹[ƒYƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
  • ƒAƒƒCƒŠƒ€ 20ƒCƒ“ƒ`
  • ƒAƒ“ƒ`ƒuƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€
  • ƒe[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvLED
  • ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒEƒHƒbƒVƒƒ[ƒVƒXƒeƒ€‰Á”MŽ®
  • ƒEƒBƒ“ƒJ[
  • ƒfƒBƒXƒgƒƒjƒbƒN
  • ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ^ƒRƒ[ƒ^[
  • ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ‰ƒWƒI
  • ƒGƒAƒoƒbƒO10‚Â
  • ƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€
  • ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJƒo[
  • ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒhƒA4Œû
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[ƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOŽ®
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[‰Á”MŽ®
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[“d“®
  • ƒhƒAƒ~ƒ‰[ “d“®Ü‚肽‚½‚ÝŽ®
  • ƒI[ƒgƒ}ƒ`ƒbƒNA/C3ƒ‚[ƒh
  • ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€—pƒJƒ‰[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
  • ƒJ[ƒ{ƒ“”÷—±ŽqƒtƒBƒ‹ƒ^[
  • ƒJƒ‰[ƒEƒBƒ“ƒhƒE
  • ƒJƒ‰[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC•t‚«ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“
  • ƒL[ƒŒƒXƒS[
  • ƒnƒCƒr[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰
  • ƒNƒ‹[ƒYƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
  • ƒNƒ[ƒ€•”•i
  • ƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[ƒR[ƒ‹Ý”õ
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvŒx‘•’u
  • ƒoƒbƒNƒJƒƒ‰
  • ƒoƒbƒNƒ~ƒ‰[ Ž©“®Œ¸Œõ
  • ƒOƒŒƒAƒtƒŠ[ ƒnƒCƒr[ƒ€
  • ƒp[ƒLƒ“ƒOƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg ƒJƒƒ‰
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg ƒtƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒT[
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg ƒŠƒAƒZƒ“ƒT[
  • ƒp[ƒNƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg Ž©“®ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€
  • ƒpƒmƒ‰ƒ}ƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒTƒ“ƒ‹[ƒt “d“®
  • ƒpƒ[ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒŠƒtƒ^[ 4–‡
  • ƒpƒ[ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO
  • ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒV[ƒg
  • ƒTƒEƒ“ƒhƒVƒXƒeƒ€
  • ƒtƒHƒ[ƒ~[ƒz[ƒ€‹@”\
  • ƒtƒ‹ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ_ƒbƒVƒ…ƒ{[ƒh
  • ƒtƒƒ“ƒgƒJƒƒ‰
  • ƒV[ƒgƒq[ƒ^[ ‘OÈ
  • ƒwƒbƒhƒAƒbƒvƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
  • ƒXƒ
  • ƒXƒ
  • ƒXƒ
  • ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒRƒ‰ƒ€’²®Ž®
  • ƒXƒ^[ƒgƒXƒgƒbƒvƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“
  • ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚̃ƒCƒ„ƒŒƒX[“d
  • ƒZƒ“ƒ^[ƒA[ƒ€ƒŒƒXƒg
  • ƒ^ƒbƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“
  • ƒ^ƒCƒ„‹ó‹Cˆ³§Œä
  • ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒXƒCƒbƒ`
  • ƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO
  • ƒ{ƒCƒX§Œä
  • ƒ~ƒ‰[Ž©“®Œ¸Œõ
  • ƒƒ^ƒŠƒbƒN
  • ƒ‰ƒCƒgƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“
  • ƒŠƒAƒV[ƒgƒxƒ“ƒ` •ªŠ„
  • ƒŠƒAƒwƒbƒhƒŒƒXƒg
  • ƒŠƒAƒ_[ƒNƒEƒBƒ“ƒhƒE
  • ƒ‹[ƒtƒŒ[ƒŠƒ“ƒO
  • ƒŒ[ƒ“ƒ`ƒFƒ“ƒWƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ƒŒƒCƒ“ƒZƒ“ƒT[
  • ‰^“]ŽÒ‚Æ•ŽèÈ “d“®’²®Ž®
  • ‰º‚èŒù”zƒAƒVƒXƒg
  • ‰»ÏƒpƒbƒP[ƒW
  • ŠO‹C‰·ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
  • Š·‹CÀÈ
  • Š·‹C‘O•”ÀÈ
  • ‹Ù‹}’ʘbƒVƒXƒeƒ€
  • Œð’Ê•WޝƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • Œð’Ê•WޝŒŸo
  • Œð’Ê•Wޝ”Fޝ
  • ŒõƒZƒ“ƒT[
  • ‘•ÊŽd—l ƒhƒCƒc
  • ¶‰EƒV[ƒg ®Œ`ŠO‰È‘Ήž
  • ÅV’èŠúŽÔŒŸ/”r‹CƒKƒXŒŸ¸
  • Ž€ŠpƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ŽÔŠÔ‹——£ƒNƒ‹ƒRƒ“
  • ŽÔŠÔ‹——£Œx‘•’u
  • ŽÔÚƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^/ƒ‹[ƒgƒvƒ‰ƒi[
  • ŽÔüˆÛŽƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
  • ŽüˆÍÆ–¾
  • ¬ØŽè’ 
  • ¬ØŽè’ ŠÇ—
  • ó‘Ô: ”ñí‚ɂ悢
  • ‘OÈ‚‚³’²®Ž®
  • ‘½‹@”\ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒzƒC[ƒ‹
  • ‘æ3ƒuƒŒ[ƒLƒ‰ƒ“ƒv
  • ’†‰›ƒƒbƒN
  • ’ÊMƒpƒbƒP[ƒW
  • “d“®ƒe[ƒ‹ƒQ[ƒg
  • “d“®ƒp[ƒLƒ“ƒOƒuƒŒ[ƒL
  • “d˜b€”õ
  • “oâƒAƒVƒXƒg
  • ““ï–hŽ~‘•’u
  • “‡‰¹ŠyƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO
  • “ñdƒKƒ‰ƒX
  • ”r‹CƒKƒXŒŸ¸X-InÚ‘±•”
  • –³Ž–ŒÌ
txt_qualitaetzusatz
ƒRƒƒ“ƒg

  • ABS Antiblockiersystem
  • Frontantrieb
  • Partikelfilter
  • 5-türig
  • Diesel
  • Metallic
  • Doppelkupplungsgetriebe
  • Zentralverriegelung

Allgemein

  • Digitales Radio

Komfort

  • Mittelarmlehne
  • Regensensor
  • Scheibenwaschanlage beheizbar
  • Servolenkung
  • Sitzheizung Vordersitze

Sicherheit

  • Head-Up Display
  • Kopfstützen im Fonds
  • Notrufsystem
  • Reifendruckkontrolle
  • Spiegel automatisch abblendbar

Sonstiges

  • Berganfahrhilfe
  • Dachreling

Preisänderung, Eingabefehler und Zwischenverkauf vorbehalten.

Herzlich Willkommen bei Ihrem Special Cars Team.

Transparenz, Ehrlichkeit und eine ausführliche Beratung auf dem Weg zu Ihrer Kaufentscheidung sind für uns selbstverständlich.

Es ist uns sehr wichtig, dass Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug vollkommen zufrieden sind.

Wir haben eine langjährige Erfahrung mit Fahrzeugen verschiedener Fabrikate, die wir gerne mit Ihnen teilen.

Neben einer ausführlichen Beratung bieten wir Ihnen viele weitere Dienstleistungen um den Kauf Ihres neuen Gebrauchten so angenehm wie möglich zu gestalten.

  • Ankauf: Wir kaufen Ihr gebrauchtes Fahrzeug unkompliziert zu fairen Preisen.
  • Inzahlungnahme: Wenn Sie sich für eines unserer Fahrzeuge entscheiden, machen wir Ihnen gern ein faires Angebot für ihr altes Fahrzeug.
  • Finanzierung: Wir arbeiten mit verschiedenen Banken zusammen und ermöglichen günstige Finanzierungen vor Ort.
  • Garantie und Versicherung: Zusätzlich zu unserer Gewährleistung, bieten wir verschiedene Garantie- und Versicherungspakete von renommierten Versicherungsgesellschaften an.
  • Haustür-Service: Wir liefern nach Absprache Ihr neues Fahrzeug auf Wunsch - bis vor Ihre Haustür. Sie sparen sich mühsame Anfahrtswege und kostbare Zeit.
  • Formalitäten: Wir unterstützen Sie gerne bei den nötigen Dokumenten für die Anmeldung, Abmeldung und bei allen anderen Formalitäten - wie z.B. Kurzzeitkennzeichen, Wunschkennzeichen oder Exportkennzeichen.

Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit einer ausführlichen Probefahrt und bei Bedarf das gewünschte Fahrzeug von einer Werkstatt Ihrer Wahl prüfen zu lassen.

Auch einen Gebrauchtwagen-Check bei einer Prüfinstitution (TÜV, DEKRA etc.) Ihrer Wahl können Sie durchführen lassen.

Wir stehen Ihnen gerne jederzeit für Rückfragen oder ergänzende Informationen zur Verfügung.

’S“–ŽÒ
  • M. El Oqbani
    Geschäftsführer
     02161463287

  • M. El Oqbani
     02161463287

‚²Ž¿–â‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H

‚ ‚È‚½‚ÌSpecial Cars - MG GmbH & Co. KGƒ`[ƒ€

M. El Oqbani
Geschäftsführer

+49 (0)2161 46 32 87

* VŽÔ‚ÌŒöÌ”R”ï‚È‚ç‚тɌ•ʎԎí‚ÌCO2”ro—ʂɂ‚¢‚ÄÚ×î•ñ‚ÍuVæ—pŽÔ‚Ì”R”ï‚È‚ç‚Ñ‚ÉCO2”ro—ʃŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Œƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Í–³—¿‚Å‘S‚Ă̔̔„“X‚È‚ç‚Ñ‚É www.dat.de (ƒhƒCƒcŽ©“®ŽÔM‘õŠî‹à—LŒÀ‰ïŽÐƒEƒFƒuƒTƒCƒgj‚©‚ç“üŽè‚Å‚«‚Ü‚·B

’ñ‹ŸŽÒ‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW *‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ—“‚Í•K{‚Å‚·B
’ˆÓF‚¨‹q—l‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚²‹L“ü‰º‚³‚¢I
’ˆÓF‚¨’m‚点‚ð‚²‹L“ü‰º‚³‚¢I
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒìð€‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


‚ ‚È‚½‚Í“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚·‚邱‚Ƃ͔ñí‚ÉŠ½Œ}‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·F
+49 (0)2161 46 32 87

ƒf[ƒ^•ی쒈ӎ–€

ã‹L‚Ì‚ ‚È‚½‚ÌŒÂlî•ñ‚Í webmobil24.com ‹y‚Ñ webmobil24.com ‚Ɉϑõ‚³‚ꂽƒT[ƒrƒXƒvƒƒoƒCƒ_[‚É‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚̈—‚Ì‚½‚߂Ɏ擾‚³‚ꈗ‚³‚êA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ɉñ“š‚·‚é‚½‚߂ɂ܂½‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚̈—‚Ì‚½‚߂ɕK—v‚ÈꇂɌÀ‚è webmobil24.com ‚̃Oƒ‹[ƒv‰ïŽÐA‚±‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ɉϑõ‚³‚ê‚éƒT[ƒrƒXƒvƒƒoƒCƒ_[Awebmobil24.com ’ñŒgæ“™‚É“]‘—‚³‚ꈗ‚³‚êA‚Ü‚½‚Í—˜—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ª‰¢BŒoÏŒ—ŠO”‘‚ÉŠÝ‚·‚éã‹L’ñŒgæ‚É“]‘—‚³‚ê‚»‚±‚ň—‚³‚ê‚éŒÀ‚è (•Ä‘‚̈ϑõæƒf[ƒ^ˆ—ƒT[ƒrƒXƒvƒƒoƒCƒ_[“™‚É‚æ‚éƒeƒNƒjƒJƒ‹‚ȕۑ¶‚∗‚Ì‚½‚ß“™jA‚±‚̈—‚Í“–‘R‚Ì‚±‚ƂȂª‚çŒÂlî•ñ•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚éŠY“––@‹K‚ÉŠ®àø‚É…Žç‚µ‚½ã‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·B ƒtƒH[ƒ€‚Ì‘—M‚É‚æ‚èã‹L‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ƀ[ƒ‹‚ŘA—‚ðŽó‚¯‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚·B ‚ ‚È‚½‚ÌŒÂlî•ñ‚ªã‹L‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ɏg—p‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡Aã‹LƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸŽÒ‚܂ł²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

‚±‚ÌŽÔ—¼‚ð„‘E‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
 
ã‚Ì‹¤—L:
 
  1. ‰æ‘œ‚ª‚æ‚¢‚ÆŽÔ‚ª”„‚ê‚Ü‚·: ŽÔ—¼ˆê‘䂲‚Æ‚É36–‡‚ÌXXL ŽÊ^A+ ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[AƒrƒfƒI‚ª‰Â”\B

  2. Žå‚ÈŽÔ—¼î•ñ‚ðˆê–]‚Å‚«‚Ü‚·B

  3. ’S“–ŽÒ‚ªŒÂ•ʂɑΉž‰Â”\‚Ü‚½‚̓[ƒ‹•ÔMƒVƒXƒeƒ€‚̃f[ƒ^‚ðŠî‚ɶ¬B

  4. •iŽ¿ŠÇ— - ”R”ï•WޝŽw—߂܂½‚Í•iŽ¿ƒ}[ƒN‚ÍŽ©“®ƒAƒbƒvƒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·

  5. ’S“–ŽÒ‚ªŒÂ•ʂɑΉž‰Â”\‚Ü‚½‚̓[ƒ‹•ÔMƒVƒXƒeƒ€‚̃f[ƒ^‚ðŠî‚ɶ¬B

  6. Úׂª‚¨D‚«‚È•û‚Ì‚½‚ß‚É: ‘S‘•”õ“Á’·‚Ìݒ肪‰Â”\‚Å‚·B

  7. ƒfƒB[ƒ‰[‚ւ̃AƒNƒZƒXF‚±‚ꂪ‚ ‚ê‚Όڋq‚ª‚¢‚‚łàs‚¯‚Ü‚·I

“®‰æ V ŽÔ—¼‚ðƒ}[ƒN‚·‚é ŽÔ—¼‚ðƒ}[ƒN‚µ‚Ü‚µ‚½ ŽÀŠz ŽæˆøÅ–@ ˜25a ‚É‚æ‚è•t‰Á‰¿’lł̕ʓr•‹L‚Í•s‰ÂE •t‰Á‰¿’lÅ